Information and translations of 藪をつついて蛇を出す in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web藪をつついて蛇を出す(やぶをつついてへびをだす) 藪井竹 庵(やぶいちくあん) 藪入り(やぶいり) 藪蚊(やぶか) 藪枯(やぶがらし) 藪から棒(やぶからボウ) 〈 藪 柑子〉(やぶこうじ) 藪 蝨(やぶじらみ) 藪 蘇鉄(やぶソテツ) 〈 藪煙草〉(やぶたばこ) 藪手 毬(やぶ 32 「蛇が出そうで蚊も出ぬ」の逆は「藪をつついて蛇を出す」 4 覚えておきたい「鼠」を使ったことわざ3選 41 「鼠に投げんとして器に忌む」 42 「鼠壁を忘る、壁鼠を忘れず」 43 「鼠は沈む船を去る」 5 「大山鳴動して鼠一匹」の英語と中国語表現は？
藪をつついて蛇を出す
藪をつついて蛇を出す 中国語
藪をつついて蛇を出す 中国語-わざわざ藪をつついて蛇を追い出し、その蛇に噛まれるという愚かさから。 いらぬことをしたせいで、かえって災いをまねくこと。 出典 － 注意 － 類義 草を打って蛇を驚かす／毛を吹いて疵を求む／打草驚蛇／手を出して火傷する／寝た子を起こす／藪をつついて蛇を出す藪をつついて蛇を出す（ヤブをつついてヘビをダす） つつかなくてもよい藪をつつき、恐ろしい 蛇を出す ことから、余計なことをして、思いもしない悪い 結果を招くこと。 派生語 やぶへび;
タイ語のルーツに迫る タイ語ワールドをさまよう005
Japanese dictionary search results for 藪をつついて蛇を出 #names 藪をつついて蛇を出す (Japanese)Origin & history Proverb consisting of ja 藪, literally "to poke the bush to let out the snake";Suggest as a translation of "藪をつついて蛇を出す" Copy;
藪をつついて蛇を出す、といえば まだ意味が分かる感じもしますが 藪蛇、だと何のことやらですね。 やぶ蛇（やびへび） うっかり間違えても おそらく相手には通じるとは思いますが 「まちがえているな」とは思われることでしょう。 意味は「災難がふりかかった際に、あえてそれを活用し 日本語の「藪をつついて蛇を出す」という表現も中国語の打草惊蛇も、不用意な行動を取ると却って相手の気を引いてしまい危険な目に遭いという、戒めを込める意味で使われます。 中国語を学んでいると、結構日本語と同 ログイン 新規登録 3択クイズ！物語のある中国語~第3回~打草 中国語会話 > 藪をつついて蛇を驚かす ;
例えば、「彼は、 藪をつついて蛇を出す かのように話し出した。」というような使い方は不自然なので、注意しましょう。 「藪をつついて蛇を出す」の使い方 せっかく相手会社と和解しかけていたのに、上司が無理やり訴訟を起こした。これから泥沼の争いになりそうだ。 藪をつついて蛇を 「藪蛇を出すな！」Let sleeping dogs lie!・「Don't stir the hornet's nest!」 「Dog」の代わりに「Lion」と使われます。（Don't wake the sleeping lion） 役に立った ;～藪から棒に出て行ってしまうとは，いったいどうしたわけだ｜平白无故地突然走掉，到底是怎么回事？ ～藪をつついて蛇を出す 打草惊蛇 dǎcǎojīngshé 成語 ；（本来多余而）自寻烦恼 zìxúnfánnǎo ．
使ってみたくなる 中国語ことわざ一覧 厳選１００ ビジネス中国語会話の学習サイト 知りチャイナ
動物のことわざ100選 動物が出てくる有名なことわざと意味一覧 日本文化研究ブログ Japan Culture Lab
5 「触らぬ神に祟りなし」の英語と中国語フレーズは？ 51 英語では「Let sleeping dogs lie」 52 中国語では「多一事不如少一事」 6 まとめ 藪をつついて蛇を出す とは、まったく情けない話だ。 まとめ 市街地化が進んで、都市部では自然界の蛇を見る機会が少なくなってきました。子供達も近くの里山で遊ぶことよりも家でビデオゲームなどで遊ぶことが多くなりました。現代の子供達には蛇はCompare Chinese 打草驚蛇 (dǎcǎojīngshé);
使ってみたくなる 中国語ことわざ一覧 厳選１００ ビジネス中国語会話の学習サイト 知りチャイナ
アニメ ぱにぽにだっしゅ 第６話 藪をつついて蛇を出す フル動画 初月無料 動画配信サービスのビデオマーケット
関連する質問 ゲテモノって英語でなんて言うの？ ヘビって英語でなんて言うの？ 鬼が出るか蛇がThis page is about the various possible meanings of the acronym, abbreviation, shorthand or slang term 藪をつついて蛇を出す藪をつついて蛇を出すの英語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例藪をつついて蛇を出す を見て、発音を聞き、文法を学びます。 GlosbはCookieの使用により、ユーザーの皆様に最高のエクスペリエンスをお約束します 分かりました！ Glosbe
藪蛇 藪をつついて蛇を出す とはなんのことか 子供でも分かることわざ格言辞典と慣用句の意味
藪をつついて蛇を出す 英語
言葉 藪をつついて蛇を出す 読み方 やぶをつついてへびをだす 意味 余計なことをして、かえって思わぬ災難を招くことのたとえ。 略して「薮蛇」ともいう。 出典 － 慣用句「藪をつついて蛇を出す」の略称。 やぶをつついてへびをだす(藪をつついて蛇を出す) 。 白蛇はくじゃ 爬しろへび(シロヘビ、白蛇) 民話：はくじゃでん(白蛇伝、白蛇傳) 。 蛇口じゃこう 中国語Shenzhen 中国南部、広東省(GuangdongSheng)中央部の経済特別区新セン市(ShenzhenShi Definition of 藪をつついて蛇を出す in the Definitionsnet dictionary Meaning of 藪をつついて蛇を出す What does 藪をつついて蛇を出す mean?
装模作様 食えるか 身の毛立つ このゲテモノ でもそれでいいのか 中国ビジネス成功のリアルなツボ
これは怖い 藪をつついて蛇を出す を実践してしまった瞬間 小太郎ぶろぐ
藪をつついて蛇を出す（ヤブをつついてヘビをダす） つつかなくてもよい藪をつつき、恐ろしい 蛇を出す ことから、余計なことをして、思いもしない悪い 結果を招くこと。 派生語 編集 やぶへび 類義語 編集 寝た子を起こす 平地に波瀾を起こす 商店街だよやる夫くん二次創作 ～藪を藪を突いて蛇を出す 薮を突いて蛇を出す Etymology Proverb consisting of 藪 を つついて (" the conjunctive form of the verb 突 (つつ) く (tsutsuku) ") 蛇 を 出す, literally "to poke the bush to let out the snake" Compare Chinese 打草驚蛇 ／ 打草惊蛇 (dǎcǎojīngshé) Proverb 藪 をつついて 蛇 を 出 す • (yabu藪をつついて蛇を出す 英語例文 986万例文収録！ 英和和英辞典 英語例文 英語類語 共起表現 英単語帳 英語力診断 英語翻訳 オンライン英会話 スピーキングテスト 優待 英語の質問箱 「藪をつついて蛇を出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 Weblio英語例文検索 小窓モード
藪をつついて蛇を出す
たなぼた どろなわ やぶへび 省略は四文字が心地よい理由 まぐまぐニュース
0 件のコメント:
コメントを投稿